Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
Dylan Thomas.
Eine Freundin fragte mich neulich: „Luke, wie kannst du nur so ruhig bleiben?” Die Frage bezog sich auf ein Leck im Dach und den daraus resultierenden Wasserfall in meinem Büro. Meine Antwort, dass das hier normal sei, kam mir zunächst nicht besonders vor, verschwindet aber jeher nicht mehr aus meinem Kopf. Seit meiner Einreise in September sind viele Dinge zur Normalität geworden, seien es Kleinigkeiten wie Steckdosen und Lichtschalter oder eher größer Angelegenheiten wie eben ein undichtes Dach. Man muss nicht über all das berichten, selbstverständlich gibt es in anderen Ländern andere Gewohnheiten, andere Standards, andere Normalitäten. Allerdings gibt es auch Dinge in den USA über die man berichten sollte! Schlechte Dinge, die, gerade weil sie hier so “normal” sind, oft als nicht erwähnenswert abgestempelt werden. Dinge wie Korruption, Diskriminierung, Rassismus, Sexismus oder die Zerstörung unseres Ökosystems stehen hier an der Tagesordnung, werden aber von keinem angesprochen, da sie offenbar einfach dazugehören.
Wenn wir als deutsche an die USA denken, fallen uns oft als erstes die riesigen Städte ein. Wir denken an Hollywood-Filme, Mode, atemberaubende Landschaften und das hier jeder, wenn er nur hart genug arbeitet, alles schaffen kann. In unsrer europäischen Eitelkeit vergessen wir dabei aber oft die Schattenseiten des Lebens und wie schlecht es einem gehen kann. Das hier ist kein schöner Ort, auch wenn mir Filme etwas anderes erzählen wollen.
„Wie kannst du nur so ruhig bleiben?” ist sehr gnädig formuliert, denn im Subtext lässt sich eine andere, schwerer zu beantwortende Frage lesen: ”Wieso bleibst du nur so ruhig?”
Die Antwort darauf? Keine Ahnung. Einen kritischen Blogbeitrag zu verfassen und ein soziales Jahr zu absolvieren ist vielleicht ein guter Anfang dieser Ruhe entgegenzuwirken, aber Ich könnte mehr tun!
Gehe nicht gelassen in die gute Nacht.
Brenne. Rase. Wenn die Dämmerung lauert.
Dem sterbenden Licht trotze, wutentfacht!
Dylan Thomas.